Бразильский рынок огромен и перспективен, но его сертификационная система славится сложностью и непредсказуемостью. Регулятор INMETRO (Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia) отвечает за контроль качества и безопасность продукции, а без его сертификата большинство товаров просто не пройдут через таможню.
Многие иностранные компании, даже крупные, допускают ошибки, из-за которых теряют месяцы и значительные суммы. Разберём самые распространённые «подводные камни».

1. Неправильная категория продукта 

Каждый товар в Бразилии классифицируется по определённым техническим регламентам. Ошибка в определении категории ведёт к лишним испытаниям или отказу в регистрации.

• Частая ситуация: электроника с радиомодулем классифицируется только как «бытовое оборудование», без учёта требований к беспроводной связи.

2. Игнорирование перевода на португальский язык 

Вся техническая документация и инструкции должны быть на португальском. Ошибка многих экспортёров — подача только английских версий. В результате процесс останавливается, а переводы приходится делать в спешке и за большие деньги.

3. Недооценка роли местного представителя 

Для получения сертификата INMETRO требуется бразильский юридический представитель. Многие иностранные компании пытаются оформить документы самостоятельно — и теряют время, потому что без локального «держателя сертификата» продукция не регистрируется.

4. Затягивание испытаний 

Лаборатории INMETRO часто перегружены. Испытания могут занять 3–6 месяцев, особенно если нужны климатические тесты (Amazon Region) или EMC-проверки. Ошибка экспортеров — планировать поставки без запаса времени.

5. Неверная маркировка продукции 

Даже мелкие ошибки в маркировке (например, отсутствие номера сертификата или неправильные единицы измерения) могут привести к запрету продажи партии товара. Перед отправкой продукцию нужно проверить на соответствие требованиям маркировки INMETRO.

6. Игнорирование климатических факторов 

В тропиках Бразилии продукция испытывает экстремальные нагрузки: высокая влажность, коррозия, перепады температур. Многие компании сертифицируют товар «по стандартной схеме», но при эксплуатации он быстро выходит из строя. Это приводит к отзывам и штрафам.

7. Неполный пакет документов 

Классическая ошибка — отправить только отчёты о тестах, забыв приложить risk assessment или декларацию соответствия. Каждое упущение ведёт к дополнительным запросам и новым задержкам.

Итог 

Сертификация в Бразилии — это не просто технический процесс, а целая стратегия. Ошибки в документах, переводах, выборе категории или планировании испытаний обходятся дорого. Те компании, которые заранее учитывают особенности INMETRO и работают с локальными представителями, экономят месяцы и тысячи долларов.
Обращайтесь в WorldWideBridge – мы знаем все подводные камни сертификации в Бразилии и проведём ваш продукт через процесс без потерь времени и денег.