Маркировка продуктов питания в Объединённых Арабских Эмиратах (ОАЭ) является важным аспектом, обеспечивающим соответствие продукции местным стандартам и нормативам. Для производителей и поставщиков продуктов питания крайне важно понимать и выполнять все требования, чтобы избежать проблем при ввозе и реализации своей продукции. В данной статье мы рассмотрим ключевые требования к маркировке продуктов питания в ОАЭ и самые распространенные ошибки, которые допускают производители.

Основные требования к маркировке продуктов питания в ОАЭ

1. Язык и содержание

Основными требованиями к языку маркировки в ОАЭ являются обязательное предоставление информации на английском языке. Дополнительно информация может быть дублирована на арабском языке. Все важные данные о продукте, такие как состав, питательные ценности, дата производства и срок годности, должны быть четко и разборчиво указаны.

2. Информация о производителе и импортёре

Маркировка должна включать сведения о производителе, включая название компании, адрес и страну производства. Кроме того, должны быть указаны данные местного импортёра или дистрибьютора, что является обязательным требованием для идентификации и отслеживания продукции.

3. Состав и пищевые добавки

Полный состав продукта необходимо указывать в порядке убывания массы компонентов. Особое внимание нужно уделить возможным аллергенам, которые должны быть четко выделены на упаковке. Также должны быть перечислены все пищевые добавки и их коды, используемые в продукте.

4. Пищевая ценность

На упаковке необходимо указывать информацию о калорийности продукта и содержании основных питательных веществ, таких как белки, жиры, углеводы, витамины и минералы. Это помогает потребителям делать осознанный выбор и следить за своим питанием.

5. Дата производства и срок годности

Дата производства и срок годности продукта должны быть четко указаны на упаковке. Это важно для соблюдения стандартов безопасности и качества продуктов питания. В ОАЭ также необходимо использовать международный формат даты (день-месяц-год) для избегания недоразумений.

6. Халяль-сертификация

Продукция, заявленная как халяльная, должна иметь соответствующий сертификат и маркировку. Это особенно важно для пищевых продуктов в ОАЭ, где халяль-сертификация является одним из ключевых аспектов для потребителей.

Частые ошибки при маркировке продуктов питания

1. Неправильный или неполный перевод
Одной из самых распространенных ошибок является неправильный или неполный перевод информации на арабский язык. Это может привести к отказу в допуске продукта на рынок или к штрафным санкциям. Важно обращаться к квалифицированным переводчикам, чтобы избежать таких ошибок.

2. Отсутствие местного импортёра
Маркировка без указания данных местного импортёра является нарушением норм ОАЭ. Это требование необходимо для обеспечения соответствия продукции местным стандартам и нормам безопасности.

3. Неполный состав
Некорректное указание состава продукта и отсутствие указаний на аллергены может привести к серьёзным последствиям для здоровья потребителей. Обязательно проверяйте, чтобы все компоненты были точно указаны.

4. Ошибки в дате производства и сроке годности
Ошибки в указании даты производства и срока годности могут вызвать конфликты с регуляторными органами и ухудшить доверие потребителей к вашему продукту. Используйте международный формат даты и тщательно проверяйте информацию перед упаковкой продукта.

5. Отсутствие сертификатов
Недостаток необходимых сертификатов, таких как халяль-сертификат, считается серьёзным нарушением. Перед выводом продукции на рынок убедитесь, что все необходимые сертификаты получены и правильно оформлены.

Как WorldWide Bridge может вам помочь

Компания WorldWide Bridge специализируется на помощи в получении сертификатов для вывода товаров на рынки Ближнего Востока, включая сертификацию и маркировку продуктов питания в ОАЭ. Мы предоставляем комплексные услуги, такие как экспертные заключения, проверка документации, организация международных испытаний, и консультации по регистрации компаний.

Преимущества работы с нами:

● Экспертное заключение: Подробный анализ продукции, целевого рынка и нормативных требований.
● Полное сопровождение: Подготовка и проверка документации, помощь в регистрации компании в ОАЭ.
● Организация испытаний: Проведение необходимых испытаний в аккредитованных лабораториях.
● Консультации по маркировке: Разработка соответствующего дизайна маркировки и помощь в нанесении её на продукцию.
Если у вас возникли вопросы по процессу сертификации и маркировке продуктов питания в ОАЭ, обращайтесь к нашим специалистам для получения дополнительной информации и консультации. Мы поможем вам точно выполнить все требования и избежать распространенных ошибок, обеспечив успешный вывод продукции на рынок.