Ближний Восток - регион, где качество, надёжность и происхождение товара играют решающую роль при выборе поставщика. Марка Made in Italy традиционно ассоциируется с инновациями, дизайном и высочайшими стандартами. Но чтобы официально продавать продукцию в странах GCC (Gulf Cooperation Council), итальянским производителям необходимо пройти сертификацию в соответствии с местными техническими регламентами - SASO и G-Mark.
Эти сертификаты подтверждают, что продукция соответствует требованиям безопасности, энергоэффективности и качества, установленным для стран Персидского залива.
1. SASO и G-Mark - два ключа к рынкам Ближнего Востока
SASO (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization)Обязательная сертификация для товаров, экспортируемых в Саудовскую Аравию.С 2019 года процесс полностью цифровизирован через платформу SABER.SASO-сертификат требуется для:- бытовой и промышленной электроники,
- строительных и отделочных материалов,
- кабелей, металлических изделий,
- автомобилей и компонентов.
Для каждой отгрузки оформляется Shipment Certificate, а для продукции — Product Certificate (действует 1 год).
G-Mark (Gulf Conformity Mark)Действует на территории всех стран GCC: ОАЭ, Кувейт, Катар, Оман, Бахрейн и Саудовская Аравия.Знак G-Mark подтверждает, что продукция соответствует требованиям безопасности, установленным GSO (Gulf Standardization Organization).Сертификация G-Mark обязательна для:- электрического и электронного оборудования,
- газовых приборов,
- детских игрушек и товаров с высоким уровнем риска.
Срок действия G-Mark - до 3 лет.
Почему итальянские компании получают преимущества
Итальянская промышленность изначально ориентирована на стандарты ISO, IEC, EN, что совпадает с технической базой GCC. Это значит, что продукция, произведённая в Италии, уже соответствует большинству международных требований, и процесс сертификации идёт быстрее.Преимущества Made in Italy:- наличие CE-документации;
- высокое качество производственных процессов (ISO 9001, ISO 14001);
- соответствие международным нормам электробезопасности;
- признание европейских лабораторий испытаний.
Распространённые ошибки итальянских компаний
- Отправка товара без регистрации в системе SABER (Саудовская Аравия).
- Отсутствие перевода инструкций на арабский язык.
- Использование только CE-сертификата без адаптации под GCC.
- Ошибки в маркировке G-Mark.
- Отсутствие локального партнёра в регионе.
Рекомендации от экспертов WorldWideBridge
- Используйте европейские сертификаты CE и ISO как основу, но адаптируйте их под GCC-регламенты.
- Назначьте официального представителя в одной из стран залива.
- Проверьте соответствие упаковки и этикетки местным требованиям.
- Планируйте 6–10 недель на сертификацию, чтобы избежать срывов поставок.
Заключение
Для итальянских производителей сертификация SASO и G-Mark — это не просто бюрократическая формальность, а важный инструмент, который открывает двери на стратегически важные рынки Персидского залива. Подтверждённое качество Made in Italy помогает укреплять доверие партнёров, участвовать в государственных тендерах и обеспечивать стабильный экспорт в регион GCC.Компания WorldWideBridge помогает итальянским производителям пройти сертификацию SASO и G-Mark быстро и без ошибок. Мы готовим техническую документацию, организуем испытания, переводим материалы и оформляем сертификаты «под ключ» — чтобы ваша продукция Made in Italy легально и успешно продавалась на рынках Ближнего Востока.