Ближний Восток - один из самых быстрорастущих регионов для итальянского экспорта. Саудовская Аравия, ОАЭ, Катар и Кувейт активно инвестируют в строительство, энергетику, производство и инфраструктуру. Итальянская техника, оборудование и материалы традиционно пользуются высоким спросом, но без международной сертификации выйти на эти рынки невозможно.
Для официального ввоза и продажи продукции итальянским компаниям требуется подтвердить соответствие местным техническим регламентам - прежде всего SASO, G-Mark и Halal.
1. Основные системы сертификации на Ближнем Востоке
SASO (Saudi Standards, Metrology and Quality Organization)Обязательная сертификация для экспорта в Саудовскую Аравию.
Все процедуры проходят через онлайн-платформу SABER.
Требуется для:
- электротехники,
- стройматериалов,
- кабельной и металлической продукции,
- бытовых приборов.
Срок действия сертификата: 1 год.
G-Mark (Gulf Conformity Mark)
Действует во всех странах GCC (Саудовская Аравия, ОАЭ, Бахрейн, Катар, Кувейт, Оман).Подтверждает соответствие единым стандартам GSO (Gulf Standardization Organization).
Применяется к:
- электрооборудованию,
- газовым приборам,
- детским игрушкам и изделиям, связанным с безопасностью.
Срок действия: до 3 лет.
Halal Certification (Халяль-сертификация)
Особенно важна для экспорта пищевых продуктов, косметики, фармацевтики и упаковки, контактирующей с пищей.Подтверждает, что продукция соответствует исламским нормам и одобрена для мусульманского потребления.
Сертификаты Halal выдаются аккредитованными центрами, признанными исламскими организациями стран GCC.
2. Какие документы нужны итальянским экспортёрам
Для прохождения сертификации SASO, G-Mark или Halal итальянским компаниям требуется:- CE-декларация соответствия (при наличии);
- техническое описание изделия (Technical File);
- результаты лабораторных испытаний по стандартам IEC или ISO;
- сертификаты системы качества (ISO 9001, ISO 14001 и др.);
- руководство пользователя и маркировка (на арабском и английском языках);
- фотографии, схемы, упаковка;
- договор с местным импортёром / представителем в GCC.
Этапы сертификации для экспорта в Ближний Восток
Этап 1. Определение применимых регламентовПроверяется, какие стандарты действуют для конкретного продукта (например, SASO для кабеля, G-Mark для электрики, Halal для косметики).
Этап 2. Выбор нотифицированного органа (Notified Body)
Только аккредитованные организации, признанные GSO или SASO, могут проводить оценку соответствия.
Этап 3. Подача и проверка документации
Заявитель (или его представитель в GCC) направляет технический файл, CE, ISO и протоколы испытаний.
Этап 4. Испытания
При необходимости проводятся дополнительные тесты в лабораториях, признанных органами GCC.
Этап 5. Выдача сертификата и регистрация
После положительного решения выдается сертификат SASO Product Certificate, G-Mark License или Halal Certificate.
Этап 6. Маркировка и экспорт
На изделие наносятся соответствующие знаки (SASO, G-Mark, Halal), после чего продукция может быть официально ввезена и продана в регионе.
4. Сложности, с которыми сталкиваются итальянские компании
- Отсутствие зарегистрированного импортёра в системе SABER.
- Недостаточный перевод технической документации на арабский.
- Попытка использовать только CE-сертификат без местной адаптации.
- Ошибки в маркировке или несоответствие упаковки требованиям GCC.
- Несвоевременное обновление сертификатов (особенно SASO).
5. Как ускорить сертификацию и избежать ошибок
- Используйте CE и ISO как основу, но адаптируйте под местные регламенты.
- Работайте с признанными органами сертификации (Notified Bodies), имеющими аккредитацию в GCC.
- Назначьте официального представителя в регионе.
- Переведите технические документы на арабский до подачи заявки.
- Планируйте не менее 6–10 недель на процесс сертификации.
Заключение
Сертификация для экспорта в страны Ближнего Востока — это не просто формальность, а стратегический инструмент, подтверждающий качество и безопасность итальянской продукции. Компании, которые выстраивают процесс сертификации грамотно, получают конкурентное преимущество: их товары проходят таможню быстрее и пользуются доверием со стороны партнёров и госструктур.Компания WorldWideBridge сопровождает итальянских производителей на всех этапах сертификации для рынков Ближнего Востока. Мы организуем получение SASO, G-Mark, Halal и других сертификатов, переводим документацию, подаём заявки и обеспечиваем процесс «под ключ». Ваш экспорт в GCC, ОАЭ и Саудовскую Аравию — без задержек и с гарантией результата.