Страны Совета сотрудничества арабских государств Персидского залива (GCC) — Саудовская Аравия, ОАЭ, Кувейт, Катар, Бахрейн и Оман — становятся всё более привлекательными для немецких производителей. Регион активно инвестирует в промышленность, инфраструктуру, энергетику и устойчивые технологии.
Однако перед выходом на рынок необходимо пройти сертификацию в соответствии с региональными техническими регламентами GCC Standardization Organization (GSO). Для большинства товаров обязательны G-Mark, SASO (в Саудовской Аравии) или национальные документы соответствия.
1. Региональная система сертификации GCC
Орган GSO (Gulf Standardization Organization) разработал общие стандарты и систему сертификации, чтобы унифицировать требования к продукции на всём пространстве GCC.
Основная цель — защита потребителей и обеспечение безопасности импортируемых товаров.
Для немецких производителей это означает: единый процесс оценки соответствия и прозрачные критерии.
2. Ключевые требования для немецких производителей
Соответствие стандартам GSO и IEC
Большинство стандартов GCC основаны на IEC (International Electrotechnical Commission) и часто совпадают с европейскими EN/DIN.
Это даёт немецким производителям значительное преимущество: адаптация документации минимальна.
Наличие CE-сертификата
Хотя CE не заменяет G-Mark, его наличие ускоряет процесс, так как подтверждает соответствие основным международным нормам безопасности.
Назначение уполномоченного представителя
Для подачи документов и получения G-Mark или SASO нужен локальный представитель в странах GCC, зарегистрированный в системе GSO.
3. Основные документы для сертификации
Для прохождения процедуры оценки соответствия немецким компаниям потребуется:- Техническое описание продукции (Technical File);
- CE Declaration of Conformity (при наличии);
- Протоколы испытаний по стандартам IEC/EN/DIN;
- Сертификаты системы менеджмента качества (ISO 9001, ISO 14001);
- Руководство пользователя на арабском и английском языках;
- Фото изделия, маркировка, схема CE/G-Mark.
4. Этапы сертификации для рынка GCC
Этап 1. Определение категории продукцииПроверяется, попадает ли товар под действие технических регламентов GCC. Например, электротехника, бытовые приборы и газовое оборудование требуют G-Mark, а строительные материалы — национальные документы соответствия.
Этап 2. Выбор нотифицированного органа (Notified Body)
Только аккредитированные органы, признанные GSO, могут проводить оценку соответствия.
Этап 3. Подача технической документации
Заявитель (или его представитель в GCC) направляет все документы, включая отчёты испытаний и CE-декларации.
Этап 4. Испытания и оценка
Если отчёты CE или IEC достаточны, повторные тесты могут быть частично или полностью отменены.
Этап 5. Выдача сертификата G-Mark / SASO
После одобрения органом сертификации товар регистрируется в базе GSO, и производитель получает разрешение на использование знака G-Mark.
Этап 6. Маркировка и регистрация
Маркировка G-Mark наносится на изделие и упаковку. Для экспорта в Саудовскую Аравию товар дополнительно регистрируется в системе SABER.
5. Сроки и стоимость
- Срок сертификации: 6–10 недель в зависимости от категории товара и готовности документации.
- Срок действия сертификата: обычно 3 года (при отсутствии изменений в продукте).
- Стоимость: зависит от типа продукции, испытаний и выбранного нотифицированного органа.
6. Преимущества сертификации для немецких компаний
- Ускоренный выход на рынок — благодаря соответствию европейским стандартам.
- Признание качества немецкой продукции на уровне GSO.
- Доступ к масштабным госзаказам и строительным проектам GCC.
- Повышение конкурентоспособности за счёт официального статуса сертифицированного поставщика.
Заключение
Рынок GCC — это динамичная площадка с высоким спросом на немецкое оборудование, технологии и инновации. Сертификация по стандартам G-Mark и SASO — обязательное условие для легального импорта и продаж, но при грамотной подготовке процесс становится быстрым и предсказуемым.Компания WorldWideBridge сопровождает немецких производителей на всех этапах сертификации для рынков GCC. Мы анализируем требования, готовим документацию, переводим её на арабский язык, взаимодействуем с аккредитованными органами и обеспечиваем получение сертификатов G-Mark, SASO и других — всё под ключ.